Gŵyl Qingming, a elwir hefyd yn Ddiwrnod Ysgubo Beddau, yw un o ddathliadau traddodiadol pwysicaf Tsieina. Yn disgyn ar4ydd Ebrill eleni, mae'r traddodiad canrifoedd oed hwn yn cyfuno cofio difrifol â dathliad llawen o'r gwanwyn.
Gyda thraddodiadau sy'n dyddio'n ôl dros 2,500 o flynyddoedd, Qingming yw pan fydd teuluoedd yn ymweld â beddau hynafol i ysgubo beddau, cynnig blodau, a llosgi arogldarth - gweithredoedd tawel o gofio sy'n cynnal cysylltiad pendant â hanes teuluol. Ac eto mae'r ŵyl yr un mor ymwneud â chofleidio adnewyddiad bywyd. Wrth i'r gaeaf bylu, mae pobl yn mynd allan yn y gwanwyn, yn hedfan barcutiaid lliwgar (weithiau gyda negeseuon at anwyliaid ymadawedig), ac yn mwynhau danteithion tymhorol fel peli reis gwyrdd melys.
Mae enw barddonol Tsieineaidd yr ŵyl – “Disgleirdeb Clir” – yn dal ei natur ddeuol yn berffaith. Mae'n amser pan mae awyr ffres y gwanwyn yn ymddangos i lanhau'r ysbryd, gan wahodd myfyrdod difrifol a gwerthfawrogiad llawen o aileni natur.
Bydd ein swyddfeydd ar gau rhwng Ebrill 4 a 6 ar gyfer y gwyliau. P'un a ydych chi'n cadw at draddodiadau neu'n mwynhau dyfodiad y gwanwyn, bydded i'r Qingming hwn ddod â munudau o heddwch ac adnewyddiad i chi.
Amser postio: Ebr-03-2025
